Kalender
Terminkalender
|
|||||||||
|
|
|||||||||
Mittwoch, 04.11.2026, 19:00 Uhr
Literarische Begegnung Leipzig - Brünn
Neue Perspektiven und frische Worte aus den Partnerstädten: Im Mittelpunkt des Abends stehen die aktuellen Stipendiat:innen unseres städtepartner-schaftlichen Literatur-Residenzprogramms: Anna Fišerová und Pavel Kolmačka.
Nach ihren Arbeitsaufenthalten in Brünn und Leipzig teilen die beiden Autor:innen ihre Eindrücke, lesen aus ihren Werken und erzählen von ihren Erlebnissen in der jeweiligen Partnerstadt. Lernen Sie unsere Gäste kennen, kommen Sie ins Gespräch und lauschen Sie den inspirierenden Textausschnitten.
Ort: PartnerStadtQuartier, Markt 10, Leipzig-Zentrum
Moderation: Stefanie Bose
Dolmetschen: Nelly Nitra
Die Veranstaltung findet zweisprachig statt. Eintritt frei.
Weitere Infos: www.leipzig.de/bruenn - www.leipzig-brno.de // Anfragen:
Anna Fišerová (*2001, Jilemnice) ist Autorin. Sie studierte Übersetzen in Prag und Leipzig. Derzeit studiert sie Slawistik in Brüssel sowie Leipzig und steht kurz vor ihrem Abschluss am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Ihre Texte veröffentlicht sie auf Tschechisch und Deutsch, u. a. in: die horen, Jahrbuch der Lyrik, psí víno. 2025 wurde sie mit dem Jiří-Červenka-Lyrikpreis ausgezeichnet. Zudem ist sie dieses Jahr für den Wortmeldungen-Förderpreis und den František-Halas-Lyrikpreis nominiert.
Pavel Kolmačka (geb. 1962) studierte Elektrotechnik sowie Religionswissenschaft und arbeitete in unterschiedlichsten Berufen, u. a. als Pfleger in einem Altenheim, als Redakteur, Übersetzer und Gymnasiallehrer. Heute ist er als Fremdsprachenlektor in Industriebetrieben und als Übersetzer tätig. Seine ersten literarischen Texte erschienen in den 1980er-Jahren im Samisdat. Nach mehreren Gedichtbänden wie Vlál za mnou směšný šos („Hinter mir flatterte ein lächerlicher Rocksaum") und Viděl jsi, že jsi („Du hast gesehen, dass du bist") verfasste er während eines Stipendiums der Robert-Bosch-Stiftung in Stuttgart wesentliche Teile seines ersten Romans Stopy za obzor („Spuren hinter den Horizont", 2006). Für seine jüngste Prosa Canto ostinato. Listopad, prožitky blízké zimy („Canto ostinato. November, Erlebnisse des nähernden Winters", 2023) wurde Kolmačka mit dem renommierten Jaroslav-Seifert-Preis sowie dem tschechischen Staatspreis für Literatur ausgezeichnet. Derzeit arbeitet er an weiteren Prosa- und Lyriktexten.

