Familien : Rodiny

Wir wollen tschechische, deutsche und slowakische Familien zusammenbringen, Austausch und Begegnung ermöglichen und gemeinsam Freizeitangebote für Kinder schaffen, die ihre Mutter- oder Zweitsprache auch in Leipzig üben wollen.

Dazu arbeiten wir mit Kooperationspartnern zusammen und unterstützen Angebote, die wir nicht selber machen können.

UNSERE VERANSTALTUNGEN

Unsere Familienveranstaltungen findet ihr in unserem Veranstaltungskalender. Die nächste Veranstaltung ist unser Ostertreffen am 06. April (weitere Infos hier und im Flyer) in der Bunten Büchothek (14:00-17:00 Uhr).

Připravujeme společnou akci na téma Velikonoce: 6. dubna 14:00-17:00 hod. v Bunte Büchothek (leták).

HERKUNFTSSPRACHLICHER UNTERRICHT

Außerdem gibt es in Leipzig die Möglichkeit am "herkunftssprachlichen Unterricht" teilzunehmen oder diesem beim Schulamt anzufragen. Seit 2024 bietet Frau Hummel zwei Nachmittagskurse für Tschechisch an. Aktuelle Informationen müssen bei Frau Hummel direkt angefragt werden (Kontakt im Flyer).

Informationen gibt es in diesem Flyer
Webseite der Stadt Leipzig
angebotene Sprachen für das Schuljahr 2024/2025

OFFENE TREFFEN / OTEVŘENÉ SETKÁNÍ

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 16:00–17:30 Uhr findet im Familienzentrum "Treffpunkt Linde" in Plagwitz ein offenes Angebot statt, zu dem man einfach vorbeikommen kann. Eine Ameldung ist nicht notwendig. Das Familienzentrum bietet den idealen Raum, sich auszutauschen, zu spielen, zu basteln und miteinander ins Gespräch zu kommen. Betreut wird das Angebot von Tina, die gerne weitere Auskünfte gibt (Kontakt im Flyer). Weiter Informationen findet ihr in diesem Flyer: DE.

Das Angebot findet im ersten Stock statt und ist aktuell noch nicht auf der Webseite des Familienzentrums gelistet.

Srdečně vás zveme na otevřené setkání, kde se můžete v přátelské atmosféře potkat, popovídat si a sdílet své zkušenosti, hrat se, být kreativní, užít si příjemné chvíle, poznat nové rodiny a najít inspiraci pro život v bilingvním a multikulturním prostředí. Každý 2. a 4. čtvrtek v měsíci, 16:00–17:30 hod v rodinném centre „Treffpunkt Linde“, Plagwitz. Pro více informací kontaktujte Tinu, jejíž kontaktní údaje najdete v letáku: CZ.

Tento projekt nájdete na v prvním patře a zatím není uveden na webových stránkách rodinného centra.

KINDERBÜCHER AUSLEIHEN / Půjčování dětských knih v češtině & slovenštině

Die Leipziger städtischen Bibliothek sind in allen Stadtteilen vertreten. Zumindest in der Hauptsbibilothek am Wilhelm Leuschner-Platz gibt es eine kleine Auswahl an tschechischer Literatur für Kinder und Jugendliche. Ein bessere Auswahl gibt es in der Bunten Büchothek, der sprachlich vielfältig ausgerichteten Kinderbibliothek des Weltoffen e. V. Dort gibt es Kinderbücher in über 60 Sprachen, ein und mehrsprachig. Auch tschechische und slowakische Bücher. Schaut doch mal vorbei. Die Bunte Büchothek ist in der Innenstadt sehr gut zu erreichen (Nähe Bundesverwaltungsgericht) in der Straße des 17. Juni 11.

Familienveranstaltungen in Kooperation u. a. mit: